Deinococcus radiodurans était posée là, au fond d'une anfractuosité de la roche basaltique. Elle ne voyait rien, ne sentait rien. Ne produisait aucun son. À vrai dire, elle n'avait aucun organe qui pût produire le moindre son, ni rien voir, ni rien sentir. Elle n'avait pas d'organe du tout. Elle était moins qu'un corps. Moins qu'un organe. Elle ne pouvait pas bouger. Elle était seule. Au fond d'une anfractuosité.

Mais alors, nom de dieu de nom de dieu, pense Syméon Claudex, comment pourrait-elle bien mener cette fichue enquête criminelle ?