Tandis qu'il referme le traité de psychiatrie emprunté à la bibliothèque, Syméon Claudex se demande si, pour un écrivain, le dédoublement de personnalité pourrait s'accompagner d'un accroissement proportionnel de ses droits d'auteurs.