Bon, c'est compris, les enfants ?, répète Syméon Claudex. Si vous entendez que l'on tape avec frénésie sur le clavier, si une forte odeur d'eau de Cologne s'échappe par dessous la porte en même temps qu'emplit l'espace une symphonie de Beethoven ou un concerto de Mozart, n'entrez surtout pas dans le bureau ! C'est mon double maléfique qui travaille. Ne le dérangez pas, je ne sais pas de quoi il est capable.

- Nous conduira-t-il tout de même à notre leçon de danse ?
- Vous laisser monter en voiture avec lui ? Vous n'y pensez pas ! S'il conduit aussi mal qu'il écrit !