Ne vous y trompez pas, mon ami, dit à Syméon Claudex le moine qui l'a accueilli, dans la solitude de votre chambre, tandis que vous êtes penché sur votre travail, Dieu vous voit, Il voit toutes vos fautes ! Laissez l'Esprit-Saint vous aidez à corriger vos erreurs !

- Mais je ne lui permets pas ! Mon orthographe est irréprochable ! Et je déteste qu'on lise par-dessus mon épaule !