Voyez-vous, Monsieur Claudex, dit le vieil homme en costume de velours côtelé vert bouteille, la grammaire française est à la fois extrêmement rigoureuse et pleine d'exceptions. Je suppose que vous comprenez quel enseignement vous pouvez en tirer pour votre propre travail ?

- Que la rigueur de ma démarche minérale n'empêche pas de faire une exception en acceptant un travail purement lucratif ?

- Non, je veux plutôt dire que vous serez rigoureusement obligé vous vendre très souvent pour avoir la possibilité, exceptionnellement, d'écrire un roman minéral.