Métonymie : La phrase de Syméon Claudex était comme le roman minéral tout entier, accidentée et caillouteuse, on trébuchait en la lisant, et un vent froid soufflait sur la forme poussiéreuse.

Métaphore : La lecture du tome 2 de « Les oliviers de la bastide des Templiers sous l'orage » était comme une délicieuse promenade dans un jardin luxuriant de plaisirs.

Cher Monsieur Claudex, dit le vieil homme en costume de velours côtelé vert bouteille, le sort va trancher : votre problème est-il d'ordre métonymique ou métaphorique ? Alors, main droite ou main gauche ?