TIMON.

— Je te battrais volontiers, mais j'infecterais mes mains.

 APEMANTUS.

— Je voudrais sur ma parole les faire tomber en pourriture.

TIMON.

—  Arrière, engeance de chien galeux ! — Je me meurs de colère à te voir vivant; — je me trouve mal à ton aspect.

APEMANTUS.

—  Puisses-tu crever !

TIMON.

Arrière, — fastidieux coquin ! je regrette de perdre une pierre pour toi.

(Il lui jette une pierre)

APEMANTUS.

Brute ! 

TIMON.

Misérable !

APEMANTUS.

Crapaud !

TIMON.

Coquin, coquin, coquin ! 


— Non, bien sûr que je ne rumine pas mon échec, dit Syméon Claudex à celle qui partage sa vie. Je lis quelques pages de Shakespeare. Rien de tel que le génie de son œuvre pour tuer en moi tout sentiment négatif !