C'est l'enchaînement des causes et des effets, qui m'inquiète, pense Syméon Claudex. La mise en place d'une mécanique implacable n'est pas simple. Il faut tout prévoir. Imaginer les chausse-trappes. Les fausses pistes. Il faut savamment dissimuler le mobile et construire un alibi solide. Le récit doit être opaque et pourtant mener sans détour l'enquêteur dans une impasse. Si seulement j'avais lu plus de romans noirs, pense encore Syméon Claudex, si seulement j'en avais écrit un, plutôt que de m'obstiner en pure perte à révolutionner la Littérature ! Ah ! je serais bien plus à l'aise aujourd'hui pour mettre au point l'assassinat d'Armand Métamagnus, l'usurpateur !